o the untrained eye, Poag Mahone’s comes across as a surprisingly authentic Irish pub where few but cheesy sports bars, over-priced lounges and old-school dive bars have feared to tread.